萩っ子の皆さんおはようございます。
わたしたち萩っ子の心に沁みわたる、今までにない特別な動画だと思います。ぜひご覧ください。
アメリカの写真家、サム・エイベルさんが、1980年に訪れた萩を再度訪れ、当時レンズを構えた場所を再訪問したり、撮影した人々と再会していきます。
その１つ１つのシーンに、私たちの愛するあの風景や、あの笑顔が、丁寧に描かれています。
そして彼がつむぐ言葉ひとつひとつは、私たち萩っ子が、ふるさとの何を、大切に、愛おしく思っているかを、改めてことばにしてくれているようです。
Hagi is beautiful setting.
You know, it’s ringed by mountains and it has a lovely river flowing through.
It comes to this bay.
There’s that castle hill and then islands.
It’s a perfect setting, really.
You can live a very rich life here, I think.
This is the right place for me.
My spirit, my sensibility, my soul is happiest here.
動画中に出てくる1980年の萩の写真はこちらでまとめて見ることもできます。
